香港的叫法可真有趣呢！广东人包括香港人在称呼丈夫的母亲时，发音是\奶奶\，但实际上并不是真的指的是\奶奶\哦！因为广东人自己称呼自己的奶奶是\嫲嫲\或者\阿嫲\，有些人还写成\嬷嬷\和\阿嬷\，和对外婆的称呼一样，都是指祖母的意思。这个\嫲\和\嬷\的发音和\妈\是一样的呢！

说到香港的电视剧，有一部叫《我的野蛮奶奶》（又名《野蛮家族》、大陆名《我的野蛮婆婆》）的剧集就是以婆婆为主题的。这部剧是香港无线电视（TVB）翡翠台上的一部清装喜剧，由汪明荃、黄宗泽、胡杏儿等领衔主演。剧情讲述了在清朝嘉庆年间，一个野蛮的奶奶（其实是格格）为了儿子娶了一个媳妇，结果媳妇经常不听奶奶的话，闹出了不少有趣的婆媳纠纷。

那么，婆婆和奶奶的叫法有什么区别呢？其实，只是叫法不同而已。

在正式的普通话口语中，婆婆就是女性另一半的母亲，也可以称为奶奶，实际上指的是同一个人，只是叫法不同而已。

而在正式的普通话口语中，婆婆是女性另一半的母亲，但在日常交流中，大多数人会称呼她们为家婆。而在西南官话中，婆婆就是奶奶的一种称呼，是小孩子对奶奶的专用称呼，并没有家婆的含义。

所以，无论是叫婆婆还是奶奶，其实都是在称呼同一个人，只是因为地域和口语习惯的不同，导致了叫法的差异。挺有意思的吧！